основная |
картинки |
статьи |
спойлеры |
опрос |
гостевая книга |
чат |
О проекте |
Расшифровки голосов были предоставлены фанатами Лоста, которые записали их, проанализировали и выложили результаты в Интернет. Хотите верьте, хотите нет.
1. Перед тем, как Анна Люсия застрелила Шэннон. Английский вариант:"Shannon, she likes the guy, she likes the guy. Shannon, your life and time is up. Help me. Meet me on the other side. Her song. ... I don't think you should tell her when she comes ... Who's the guy? Fire Lucia. The brothers that help us. Are you done with it? Her song."Русский вариант:"Шэннон, она любит парня, она любит парня. Шэннон, твое время и твоя жизнь окончены. Помоги мне. Встреть меня на другой стороне. Ее песня. ... Я не думаю, что тебе следует говорить ей, когда она придет ... кто парень? Стреляй, Люсия. Братья, которые помогают нам. Ты закончил(а) с этим? Ее песня."
2. Когда Ана-Люсия и мистер Эко в джунглях. Английский вариант:"Who's this in the woods? Sawyer, Ana. I'm in someone's dream. Ich weiss nicht (German for "I don't know"). She's heavy. Black rock. Bring the boy."Русский вариант:"Кто это среди деревьев? Сойер, Ана. Я в чьем-то сне. Я не знаю. Она тяжелая (в данном случае сложно сказать как перевести слово heavy, имеющее много значений. Возможно здесь подойдет "Она злодейка" - прим. переводчика). Черная скала. Приведи(те) мальчика."