7я серия

Не в Портленде

В центре эпизода - Джульетта

Эфир: 7 февраля 2007

Джульет сидит на пляже, смотря в океан, Juliet sits on a beach, staring out into the ocean, держа в руках небольшую сумочку. Она встаёт и идёт по коридору ветхого здания. Пока она идёт по коридору, она встречает Итана, очевидно что это предыстория из её прошлого. Она входит в комнату, где в кровати лежит женщина, подключённая к кислородным контейнерам и в повязкой на голове. Кажется, что она больна, и это становится очевидным, когда Джульет вкалывает в её живот какую-ту вакцину. Это сестра Джульетты, но мы пока не знаем, что с ней не так. Также становится понятным, что это происходит в Майами.

Тем временем на острове Джек держит в своих руках жизнь Джека. Он только что приказал Кейт бежать, поэтому она и Сойер выхватили оружие у Пикета и его компаньона. Но Сойеру мало просто избить Пикета после того, через что он прошёл. Сойер ударяет Пикета головой три раза о кнопку подачи еды, пропустив через него электрический ток. Другие подавлены, Кейт и Сойер запирают клетку, затем убегают в джунгли. Похоже это временная победа, поскольку Джульетта посылает одного из Других за ними с приказом убить при необходимости. Джек пытается выиграть для них ещё немного времени:

Джек: Нет, если ты сделаешь это, Бэн умрёт.

Джульетта: (другому Другому) Иди.

Джек: Думаешь я вру, думаешь это блеф? Я позволю ему умереть!

Джульетта: Нет Джек, не позволишь!

Кажется, что Джулия снова разгадала характер Джека. В следующей предыстории Джульетта входит в медицинскую исследовательскую лабораторию в Майами. У неё есть пропуск, поэтому она похоже здесь работает. Когда она идёт по коридору, звонит её сотовый. В разговоре её называют доктор Бёрк и она подтверждает завтрашнюю встречу. Она заканчивает разговор и входит в лабораторию, где быстро хватает пару бутылочек с вакциной для её сестры. Внезапно сюда входит мужчина, и Джулия вынуждена спрятаться. Он показывает лабораторию своей новой подружке. Но тут звонит телефон Джульетты, и его мужчина слышит его. Он подходит к ней, и мы узнаём, что это её бывший муж - Эдмунд, а его подружку зовут Шерри.

На острове Джулия говорит Джеку, что Кейт и Сойеру некуда бежать, поскольку они на другом острове, поэтому лучше прийти к мирному соглашению. Однако Джек рассказывает о замысле Джульетты убить Бэна во время операции. Том приказывает ей выйти из комнаты, но она не уходит молча. “Не позволяй Джеку одурачить тебя” - предупреждает она Тома. “Он никогда не позволит пациенту умереть”.

Тем временем Пикет очнулся и зовёт на помощь. Другой охранник выбегает из джунглей и освобождает его из клетки. Кейт и Сойер достигают береговой линии, и она понимает, что Сойер говорил ей правду. Кейт вызывает Джека по рации, но её звонок прерывает Пикет. Он стреляет в рацию и разбивает её. Сойер с Кейт убегают в джунгли. Сойер стреляет в Пикета, но вскоре заканчиваются патроны. Другой охранник нацеливает на Кейт пистолет, но неожиданно в него попадает брошенынй из рогатки камень. Появляется Алекс и она уводит Кейт и Сойера, прежде чем Пикет понял, что произошло. Они прыгают в скрытую нору, и Другие уходят их искать в джунгли.

На острове Джек уверяет Тома, что план Джульетты - правда. К их удивлению они видят, что Бэн очнулся и он требует привести Джулию. В предыстории Шерри вызывает Джулию в офис Эдмонда, которая теперь работает здесь ассистентом. Эдмунд говорит, что хочет участвовать в проекте, в котором участвует Джулия, каким бы он ни был, поскольку думает, что он будет успешным. Он также вычислил, что подопытным в её новаторском исследовании является больная сестра Джулии Рэйчел.

На острове Алекс говорит Кейт и Сойеру, что у неё есть лодка, но чтобы ей воспользоваться они должны спасти её друга Карла. (Если вы помните он пытался вытащить Сойера из клетки в первом эпизоде) В клинике Джек и Бэн говорят о предательстве Джека. Бэн допускает, что он "должен это предусмотреть", потому что Бэн обманывал Джека уже много раз. Джульетта входит и Бэн просит Джека дать им три минуты. В любом случае с надрезанной почкой ему осталось только 27 минут. О чём они говорят - неизвестно, но в конце Джульета плачет. “У них своя история” - объясняет Том Джеку, наблюдая из окна наверху. Джульетта выходит из комнаты и говорит Джеку, чтобы он спас Бэна, потому что она поможет сбежать Кейт и Сойеру. Том потрясён.

В прошлом Джульетта проходит интервью в генетической компании "Mittelos BioScience", которая заинтересована в её работе с маткой 27-летней женщины, которая отказала как бывает у пожилых женщин. Компания в Портленде, но Джульетта неохотно отказывается от должности, в основном из-за её сестры, но также потому, что её бывший муж не позволил бы этого. Она шутя говорит нанимателю, что если бы его сбил автобус, то она бы согласилась, затем говорит: “Что бы вы ни думали обо мне - это не так. Я не лидер, мистер Альберт. Я размазня”. Джульетта проверяет камеры наблюдения и видит Кейт, Сойера и Алекс в джунглях недалеко от места, где держат Карла.

Алекс притворилась, что она сопровождает Кейт и Сойера в здание, утверждая, что они сбежали из клеток. Охранник, Альдо, не совсем верит этому и говорит, что её отец придёт в ярость, если узнает. Как оказалось, её отец - Бэн. Слишком поздно, он понимает, что это уловка, а Сойер уже не связан. Он валит охранника на землю и узнаёт, что Карла держат в комнате 23. Они попадают в эту комнату где пленнику показывают изображения, действующие на подсознание. Карл привязан к стулу, к его рукам идут 4 медицинские трубки, его глаза сфокусированы на экране с помощью странных защитных очков, которые держат его глаза открытыми. Сойер вытаскивает Карла из здания и требует у Алекс лодку. Вскоре после их ухода Пикет находит Альдо и приводит его в сознание. Прежде чем Пикет отправляется за сбежавшими, появляется Джульетта и говорит, что Бэн приказал их отпустить. Пикет не верит ей и отправляется за ними.

В Майами сестра Джульетты спрашивает об интервью, и она говорит, что отклонила предложение. Рэйчел говорит ей, что её исследование успешно и что она беременна. Джульет довольна и говорит об этом Эдмунду. Эдмунд также восхищён и говорит, что они должны опубликовать результаты немедленно. Джульетта против, поскольку дело касается её сестры, но она не успевает этого договорить, т.к. Эдмунда сбивает автобус.

Джек заканчивает операцию. Он спрашивает Тома, почему они не отвезли Бэна в госпиталь. Том начинает говорить "после того, как небо стало фиолетовым", но Джек случайно разрезает артерию. Тем временем беглецы находят лодку, но Пикет идёт следом за ними. Сойер встаёт перед ним, а Кейт сбивает его на землю, думаю, что его сейчас убъют. Но тут появляется Джулия и убивает Пикета.

Джек отчаянно пытается спасти Тома с помощью Тома. Джульетта говорит Кейт и Сойеру, что они могут уходить, но Алекс придётся остаться, иначе Бэн сильно рассердится. Алекс неохотно соглашается, а Джульетта даёт Кейт рацию. Джек просит Кейт рассказать ту историю, которую он рассказал ей в первый день на пляже. После того как она говорит, что Джек не дал тогда страху завладеть собой, он берёт себя в руки и оканчивает зашивать Бэна. “Пообещай мне, что ты никогда не вернёшьчся за мной, Кейт" - требует Джек. Кейт и Сойер уплывают с острова вместе с Карлом.

В Майами Джульет находится в морге, она начинает плакать, подписывая документы. На острове Джек говорит ей, что операция прошла успешно, хотя им надо сделать биопсию, чтобы убедиться, что опухоль незлокачественная. К сожалению Джек должен вернуться в свою клетку пока "они" (как Джульет называет Других) не решат, что с ним делать. Джек требует, чтобы она рассказала, что Бэн сказал ей... В Майами в морге к Джулии подходит Итан и мистер Альберт. Они выражают ей соболезнования. Джульетта начинает подозревать, что они подстроили эту трагедию, особенно учитывая, что Джульет сказал на интервью, что хочет, чтобы Эдмунда сбил автобус.

“Мы пришли, потому что мы хотим, чтобы ты работала на нас" - говорит мистер Альберт. Он знает про беременность Рэйчел. Они говорят ей, что если она согласится работать на них, то она вернётся через 6 месяцев, т.е. ещё до рождения ребёнка. К сожалению Рэйчел не может отправиться с ней в Портленд, потому что это ... довольно далеко. “На самом деле мы не совсем в Портленде” - говорит мистер Альберт.